22.11. Aude / Corinne Douare
AUDE
Aude, eine ganz neue frische französische Stimme in Berlin. Sie klingt nach Ferne, basiert auf klassischen und jazzigen Einflüssen aus Paris, einem Touch elektronischer Klänge aus Berlin, Klangaufnahmen aus der Mongolei und China sowie Texte, die im Zug zwischen zwei Welten entstanden. Ihre Musik steht im Zeichen der Verbindung zwischen Orten, Welten, Kulturen und Stilrichtungen. Eine wunderbare Reise...
Aude fait entendre une voix française teintée de sonorités d’ailleurs : une expérience classique et jazz de la guitare développée à Paris, des touches électroniques glanées à Berlin, des field recording enregistrés en Mongolie et en Chine, des textes écrits dans des trains entre deux destinations… Aude propose une musique placée sous le signe des correspondances entre les lieux, les cultures et les styles.
Mitmusiker: Julia Fiebelkorn (Gesang, Melodika, Kalimba) & Amy Heaton (Violine).
Foto: Julia Hoppen
CORINNE DOUARRE
Mit zarten Farben zeichnet die französische Song-schreiberin in ihren Liedern ein Bild der Welt voller Menschlichkeit, Höhen, Tiefen und (nie hoffnungslosen) Abgründen. Sie hält sich nicht am Trivialen auf und geht ans Eingemachte, differenziert und bildreich. Das Authentische berührt, macht nachdenklich, trifft ins Schwarze, eröffnet Welten, die es lohnt zu erkunden. Eine sanfte Revolutionärin, die uns mit ihrem zärtlichen Kampfgeist ihre grenzenlose Liebe zum Leben und den Menschen offenbart. Der Sog ihrer Lieder ist wunderbar und unaufhaltsam. Mit ihren deutsch-französischen Moderationen und Texten nimmt die seit 1997 in Berlin lebende Künstlerin das nicht-französischsprachige Publikum mit.
Figure de la scène berlinoise, Corinne Douarre nous emporte dans une tension sonore pleine de poésie. Ses chansons offrent un univers en suspens, délicat, acoustique, à la confluence de deux cultures. A la fin des années 90, elle s’installe à Berlin, ville réunifiée et effervescente. Elle lui soufflera ses mélodies, inspirera ses premiers textes. Après Virages et Ciel XXL, elle vient d’enregistrer son troisième album Silences.
Corinne Douarre: Chant, piano, autoharp
www.corinnedouarre.com
________________________________________
Konzertbeginn 20h15 (pünktlich!)
Karten: karten@corbo-berlin.de
Concert à 20h15 (précise !)
Réservations : karten@corbo-berlin.de
FESTIVALKARTE (3 TAGE - 3 JOURS) 30,- EURO
ADRESSE: corbo
Kiefholzstr. 1-4 / 12435 BERLIN
www.corbo-berlin.de